Sinopse

Un cowboy solitario adéntrase nun pobo sen lei en busca de vinganza. Paralelamente, na reserva de Pine Ridge, en Dakota do Sur, Alaina está cansa de ser oficial de policía e decide deixar de contestar as alertas de radio unha fría noite de inverno. A súa sobriña, Sadie, pasa a noite agardándoa sen éxito. Coa axuda do seu avó, Sadie decide emprender a súa viaxe e voará a través do espazo e o tempo ata un lugar en Sudamérica, onde poderá deixar de ver vellos westerns en branco e negro que non a representan e centrarse en escoitar os soños e os relatos doutras persoas, as que aínda viven na selva.